Granado Espada Launching On Steam... Again?

Granado Espada is once again listed on Steam as "Coming Soon," the third time it has been relaunched on Valve's platform. I was curious back in December, when I saw Granado Espada had been taken down and updated with a release date of December 13, 2016. But Granado Espada had originally released through Steam in January, 2016. What's going on? 

But looking at SteamCharts, it appears Granado Espada has effectively been offline since November 29, 2016. That relaunch never happened. But now the Steam release date has been altered to the summer Granado Espada released in English: July 10, 2007. 

T3Fun has been regularly maintaining the MMORPG, having done a maintenance today according to their site. So you can still play Granado Espada, just not through Steam. 

Whatever is going on with Granado Espada, one thing is certain. It's been condemned to Steam purgatory, and it doesn't look like anyone has an interest in helping it escape.